这个夏天最幸福的事情莫过于空调wifi西瓜,还有热播宫斗剧《延禧攻略》。这样的环境下追剧feel倍儿爽!
这部剧的女主魏璎珞不仅颠覆以往古装剧傻白甜女主的形象,而且刚正不阿、头脑清醒、聪明伶俐、全程智商在线、有仇必报。一进皇宫就开挂式地把好几个对手打败了,这样的女主角让必小婶喜欢不已。
这部剧跟我们小时候看的《还珠格格》讲的是同一时期的事情,魏璎珞就是小燕子喜欢的令妃娘娘。本剧只是放大了令妃娘娘的个人生平,讲述她如何从小宫女一步步成为尊贵的令贵妃。
后宫的戏,少不了一群争风吃醋的女人,除了女主魏璎珞以外,还有佘诗曼饰演的娴妃(还珠格格里的皇后),秦岚饰演的富察皇后,张嘉倪饰演的顺嫔(还珠格格里的香妃),谭卓饰演的高贵妃等等。
这些都不是一些等闲之辈,每个人身上都有鲜明的特点。今天必小婶带大家看看相关的英语表达,看剧不学些英语,怎么对得起自己呢!
intelligent
智慧的
寻思了很久,智慧用来形容她是最合适不过了。璎珞多次遇到砍头大祸,都能靠着聪明才智而化险为夷。
剧里有一幕,璎珞打神树被皇上碰见了,当皇上要责罚她时,她灵机一动说昨晚做了一个梦,神树说它痒痒,所以她过来帮它挠痒痒。随便胡说八道也能保住小命,实在是智慧!
例句:
Susan's a very bright and intelligent woman who knows her own mind.
苏珊是个非常聪明、有主见的女子。
arrogant
傲慢的
高贵妃是个至此至终都在认真宫斗的主儿,自从她领了盒饭,整部剧少了很多欢乐。傲慢的她,从不低头,去到哪都嚣张跋扈,对付后宫嫔妃狠毒泼辣。
很多观众对于高贵妃的喜爱是在她下线之后,这个角色无疑是值得人回味的,她皇上对她的刻意疏离与冷漠,父亲对她的利用和不信任,但内心最渴望的却是母亲能够沉冤得雪,受人敬仰。
例句:
She was so arrogant .
她是如此傲慢。
kind-hearted
仁慈的
《延禧攻略》中乾隆与孝贤皇后(富察氏)作为一对超级CP,在大家的朋友圈里举起恩爱的大旗。
秦岚饰演的富察皇后,宅心仁厚,温婉大气,端庄内敛。皇上忙于前朝政务,她将后宫事务打理得井井有条,不叫他为琐事分心。对待后宫妃嫔下人,仁慈关怀。
例句:
She is a kind-hearted and obliging person and will
certainly grant yourrequest.
她是个心慈面软的人,肯定会答应你的要求。
striking
妩媚动人的
于妈找张嘉倪演顺嫔(也就是香妃)的角色,堪称完美。顺嫔入宫前已经生过一个孩子,即使是这样,皇上还是对她宠爱有加。张嘉倪刚好也生了孩子,母亲的角色让女人更加妩媚动人。
例句:
She was a striking woman with long blonde hair.
她是个留着金色长发妩媚动人的女郎。
vicious
恶毒的
前面的宫斗还是小打小闹,当娴妃黑化成奸妃时,真正的王者较量才刚开始。
佘诗曼的演技真好,眼神里都是戏,气场简直可以杀死人。观众们纷纷留言,期待娴妃黑化,看她一步一步走上报仇之路的确好过瘾。
例句:
She is a wolf in sheep's clothing, outwardly kind but inwardly vicious!
她是个披着羊皮的狼,外貌仁慈,内心狠毒!
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
点击 “必克英语一对一在线课程”
注册即可免费领取必克英语试听课程