【中英双语阅读】北京计划立法，规范电子烟

【中英双语阅读】北京计划立法，规范电子烟（关注本站，每天一篇英文简报，了解世界，增进知识）

China's National Health Commission (NHC) plans to regulate electronic cigarettes (e-cigarettes) through legislation.

中国国家卫生健康委员会计划通过立法规范电子烟的使用。

Currently, the NHC has been conducting joint research with other relevant departments on the issue, said Mao Qunan, head of the planning department of NHC at a press conference held on Monday.

NHC规划部门负责人毛群南周一在新闻发布会上说，目前，NHC一直在与其他相关部门就此问题进行联合研究。

Studies have shown the aerosol generated by e-cigarettes contains toxic elements, and various additives in the products pose health risks to the users, said Mao.

研究表明，电子烟产生的气溶胶含有有毒元素，产品中的各种添加剂对使用者构成健康风险，毛说。

Besides, the ambiguous labeling of nicotine content in e-cigarettes could result in an overdose of the unhealthy chemical, along with other potential hazards such as battery explosion, liquid leaking and burning, he said.

此外，电子烟中烟碱5含量的模糊标签可能导致过量使用不健康的化学品，以及其他潜在的危害，如电池爆炸，液体泄漏和燃烧，他说。

必克英语一对一培训，地道英语学习，
每天只需20分钟，开启你的学习之旅
点击“必克英语一对一课程”
免费领取必克英语试听课程

推荐阅读：

【中英双语阅读】世界500强排名，中企数量首次超越美企

【中英双语阅读】四国央行降息，央行跟吗？“大降息”时代来吗？

【中英双语阅读】Facebook libra的出现，将会是微信支付宝的劲敌吗？