登录 / 注册



当前位置:首页>学习资源首页>英语阅读>必克带你游重庆,重庆旅游景点----解放碑

必克带你游重庆,重庆旅游景点----解放碑

3 14558 分享 来源:必克英语 2018-09-12

足不出户,便能了解天下!今天小编带你游遍重庆。

2、解放碑

解放碑位于重庆主城渝中区民权路、民族路和邹容路交汇处,是重庆标志性建筑物。全国唯一的一座纪念中华民族抗日战争胜利的纪念碑解放碑的全称是“人民解放碑”,它代表着和平与解放。是抗战胜利和重庆解放的历史见证。从蔚蓝的天空的背影下看解放碑,碑体绝大部分呈白色,上端有几架大钟,朝着四面八方,每到整点时,便会响起那高阔又洪亮的声音。重庆市渝中区的商业以此处为中,附近300米处有市内最大的小吃街。解放碑商业街是中国西部最大的步行街,因此有“中国西部第一街”之称。

译文:

Jiefangbei, a landmark building in chongqing, is located at the intersection of minquan road, minzu road and zourong road in yuzhong district, the main city of chongqing. The only national monument commemorating the victory of the Chinese nation's war of resistance against Japanese aggression is called the liberation monument, which stands for peace and liberation. It is the historical witness of the victory of Anti-Japanese War and the liberation of chongqing. Seen from the back of the blue sky, the monument of liberation, most of the body is white, there are a few big bells at the top, in all directions, every hour, will be sounded that high and sonorous sound. Yuzhong district, chongqing, the commercial center here, nearby 300 meters have the city's largest snack street. Jiefangbei commercial street is the largest pedestrian street in western China, so it is called "the first street in western China".





3